Keine exakte Übersetzung gefunden für عقد ابتدائيَ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عقد ابتدائيَ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (a) Reconvene the Trial Chamber;
    (أ) إعادة عقد الدائرة الابتدائية؛
  • The distributor brought action for breach of contract before an Italian court of First Instance.
    فرفع الموزّع دعوى بشأن الإخلال بالعقد إلى محكمة ابتدائية إيطالية.
  • The hearings shall be public unless the Trial Chamber decides to hold the proceedings in camera in accordance with the Rules of Procedure and Evidence.
    تكون الجلسات علنية ما لم تقرر الدائرة الابتدائية عقد الإجراءات في غرفة المذاكرة وفقا للقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات.
  • And now, apparently, I am a girl.
    هل كنت تعرفين أنني كنت أعاني عقدة تنمر في المدرسة الابتدائية؟
  • 14.12 As indicated in Article 10, parity in primary school has been attained over the past decade.
    14-12 كما سبق الذكر في المادة 10، تم التوصل إلى المساواة في المدارس الابتدائية خلال العقد الماضي.
  • The court of the first instance recognized the avoidance of the contract and granted the buyer all damages sought except for the substitute purchase.
    وقد اعترفت المحكمة الابتدائية بفسخ العقد ومنحت المشتري جميع التعويضات التي التمسها باستثناء ثمن شراء الآلة البديلة.
  • This same Section of Trial Chamber II further held a sentencing hearing on a guilty plea in the case of Juvenal Rugambarara on 13 July 2007.
    وفي 13 تموز/ يوليه 2007 عقد قسم الدائرة الابتدائية الثانية ذاته جلسة للنطق بالحكم في حالة إقرار بالذنب في قضية جوفينال روغامبارارا.
  • Furthermore, in order to save time, the Trial Chambers decided to hold additional hearings in those cases during the brief summer and winter recesses.
    وبالإضافة إلى ذلك، وتوفيرا للوقت، قررت دوائر المحكمة الابتدائية عقد جلسات استماع إضافية في تلك القضايا أثناء عطلتي المحكمة الصيفية والشتوية القصيرتين.
  • Even assuming growth in primary education over the next decade, a projected 113 million young people will be illiterate in 2015, 60 million of them female.11 If these forecasts are accurate and if current trends continue unchanged, the Dakar targets will not be met.
    وحتى لو افترضنا النمو في التعليم الابتدائي خلال العقد التالي، سيكون هناك، بالإسقاط، 113 مليون شاب أمي في عام 2015، 60 مليون منهم من الإناث(11).
  • A key strategy for the Education Plan is to provide leadership training during the entire decade for elementary women teachers, as well as ensuring that allowances, housing and transport assistance, which will undoubtedly provide incentives for female teachers to take up postings in disadvantaged areas.
    هناك استراتيجية أساسية لخطة التعليم تتمثل في توفير تدريب على القيادة طوال العقد بأكمله لمدرسات المرحلة الابتدائية، والتأكد من توفير البدلات والإسكان وإعانة الانتقال، التي ستحفز المدرسات بلا شك إلى العمل في المناطق المحرومة.